Με στόχο να μείνει η ποντιακή διάλεκτος και να είναι οικεία στα μικρά παιδιά, ο κ. Γιώργος Κωνσταντινίδης ξεκίνησε ένα σημαντικό έργο καταγράφοντας την ποντιακή διάλεκτο, με τις ιδιαιτερότητες στην γραφή και την με την αντίστοιχη έννοια στην νεοελληνική γλώσσα.
Έχοντας την δυνατότητα και να ζωγραφίζει συνδύασε λόγο και πινέλο, με αποτέλεσμα ένα εικονογραφημένο, που πραγματεύεται διάφορες ιστορίες, με διδακτικό τρόπο. Απεικονίζει και διαλέγεται όσα έχει ζήσει ως δεύτερης γενιάς πόντιος, με καταγωγή από τα Πλάτανα του Πόντου και ρίζες στο Νοβοροσίσκ και το Βατούμ.
Ο κ. Κωνσταντινίδης, έχει ήδη εκδώσει δυο βιβλία στην ποντιακή διάλεκτο, με τελευταίο τις ιστορίες από την Ελληνική μυθολογία.
Παρακολουθήστε ένα υπέροχο βίντεο
Ανέκδοτο στην ποντιακή διάλεκτο με απόδοση στα νεοελληνικά, εικονογραφημένο, κόμικ.
Εικονογράφηση-Αφήγηση-Επεξεργασία: Γεώργιος Κωνσταντινίδης
.
