Το παραφάνταλον το πετεινάρ’-Aπό τους μύθους του Αισώπου

Ένας ακόμα μύθος του Αισώπου έγινε εικονογράφημα [κόμικ] στην ποντιακή διάλεκτο. Όμως αυτόν ειδικά θα μου επιτρέψετε να τον αφιερώσω στον Ιάσονα, το τρίτο εγγόνι μου, με την συμβουλή μου να είναι σοβαρός και μετρημένος και την ευχή μου σαν Πόντιος παππούς, να έχει πάντοτε ΄΄υείαν και ευλοΐαν΄΄. Εικονογράφηση-Αφήγηση-Επεξεργασία: Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης

Τα τρία γουρουνάκια στην Ποντιακή διάλεκτο

Με κίνητρο να διαβάζει στα εγγόνια του παραμύθια πεζά, ο Γιώργος Κωνσταντινίδης, άρχισε να δημιουργεί κόμικς με ποντιακό περιεχόμενο. Κατ’ επάγγελμα φαρμακοποιός και συνταξιούχος πλέον, έχει άπλετο χρόνο για ένα νέο δημιουργικό ξεκίνημα. Ο κ. Κωνσταντινίδης, θεωρεί ότι μόνο κάτι γραπτό μένει στον χρόνο και βάζει το δικό του λιθαράκι στην διατήρηση της παράδοσης και της γλωσσικής κληρονομιάς. Με στόχο…

Οι πορδαλάντ’-Ποντιακό ανέκδοτο κόμικ και οι ευχές του δημιουργού στην ποντιακή διάλεκτο

Εικονογράφηση-Αφήγηση-Επεξεργασία: Γεώργιος Μ. Κωνσταντινίδης Από προφορική αφήγηση του Παναγιώτη Σιαπανίδη του Ιωάννη. Το διάβασε ο ηθοποιός Γιώργος Σιαπανίδης με την απίθανα υπέροχη προφορά του σε μια ραδιοφωνική εκπομπή του Στέλιου Ιωαννίδη απ’ όπου το ηχογράφησα και εγώ για να το κάνω σε μορφή κόμικ στην Ποντιακή διάλεκτο. Ένα δείγμα από τους πολλούς θησαυρούς της διαλέκτου μας για το χιούμορ των…